原文

　　天下之至柔，

　　驰骋（于）天下之至坚。

　　无有入（于）无间，

　　吾是以知无为之有益。

　　不言之教，

　　无为之益，

　　天下希（能）及之（矣）。

　　译文

　　天下最柔弱的东西（如水），可以在天下最坚硬的东西之中畅通无阻。至柔者虽没有形迹，却能穿入没有间隙的至坚事物之中。我因此了解了“无为”的益处。施行不用言说的教化，通过“无为”而达到“无不为”的境界，天下很少有人能做到这些。

　　周高德 译